Semana 5 _ Mireya Tenorio

 Evaluación de nuestra clase 

Esta clase me ha encantado. Ha sido la mejor clase que he tomado con CIEE y es porque lo que aprendimos es muy interesante. Para empezar, me pareció muy bien que nos hayan enseñado sobre el CV. No sabía que el formato es diferente en Europa y si algún día quiero trabajar en Europa (que es demasiado posible), esto me ayudaría bastante. No solo eso, si no que esta clase me enseñó mucho más sobre la cultura Española y las diferentes culturas que tiene España también. Cuando salí a comer con el equipo de Poly, empezaron a chantajear sobre los Vascos y me sentí orgullosa de saber sobre lo que estaban hablando. Eso fue gracias a esta clase. Hablar más de la familia y los estudiantes también me gusto mucho. 

Es demasiado difícil escoger una cosa que cambiar, pero si tuviera que escoger una sería aprender más sobre la vida en Madrid. Cómo viven las personas, que diferente son sus casas a las de estados unidos, cómo funciona el gas, el agua. Qué diferencia tienen los barrios y porque uno es mejor que el otro. Por ejemplo, me gustó saber sobre los “suburbios.”

Semana5_Nick Angelino

 Todos los temas de esta clase fueron muy interesantes, y creo que me ha aprendido mucho hasta ahora. Cuando aprendemos sobre temas como el papel de los mujeres en España, el sistema educativo y la inmigración, creo que lo me di una perspectiva fantástica sobre la cultura real de España, fuera de las experiencias que he tenido en las calles. También creo que la clase y mis prácticas me han dado experiencias mejores que los estudiantes que no hayan tenido esta oportunidad. Pienso que he tenido una oportunidad real para vivir en y comprender la cultura de España. Mi experiencia favorita fue cuando vimos la película Un Franco 14 Pesetas; esta pelí fue una representación real que nos vió sobre una cultura nueva de trabajar, y también los dificultades de inmigrar de España a otro país. Sobre todo, me disfruté esta clase el mejor de todas mis clases en CIEE, y tuve una oportunidad de conocer personas geniales. Buena suerte a todas!!!!!

Semana 5_Azuzena Cruz

 Honestamente, todos los temas me parecieron muy útiles ya que explicaron las normas sociales de ahora y me ayudaron a comprender un poco más la cultura española. Algunos de mis temas favoritos fueron sobre las mujeres, el sistema educativo y la inmigración en España. Creo que la película Un franco 14 pesetas también fue muy útil para explicar estos temas. Personalmente, me gustó mucho la película porque me hizo reflexionar sobre la situación de mi familia. Sentí que podía relacionarme con algunos de los temas y creo que otros estudiantes también podrían relacionarse. En general, me gustaron todos los temas, pero creo que esos fueron algunos de los más útiles. Realmente disfruté esta clase y fue un placer conocerlos a todos. Buena suerte a todos.

Semana 5_Grecia Cubillas

Esta clase me ha parecido muy interesante y muy bien estructurada. La verdad es que todos los temas me parecieron muy interesantes y me ayudaron a describir cosas sobre la cultura española. Entre mis temas favoritos se encuentran el de los estereotipos entre las diferentes regiones del pais y la pelicula de “Ocho Apellidos Vascos” me ayudo a visualizar mejor y enter el tema. Tambien me parecio muy interesante conocer mas acerca de el sistema educativo y de trabajo y de todos los problemas con las que actualmente se enfrenta el pais y la historia del porque. Estos temas son los que me hicieron ver a Madrid de una forma diferente y de cierto modo sentirme mas apegada a ella. Un problema que yo tuve fue que las lecturas me parecian un poco dificiles de leer y por lo tanto no podia aportar mucho en las clases. La razon es que tengo mucha dificultad leyendo en el ordenador; si las lecturas se nos dan impresas para poder hacer anotaciones y escribir nuestras reacciones siento que seria mas efectivo o dar una opcion de preferencia. El debate que hicimos para una de las clases tambien me gusto ya que me ayudo a entender el tema a mas profundidad. 

En general la clase me parecio muy bien y me gusto mucho que se basara en discusiones y en dar nuestros puntos de vista. 

Muchas gracias, un gusto estar juntos en clase!:)

Semana 4_Azuzena Cruz

 SOBRE TUS PRÁCTICAS Y TU VIDA EN MADRID

Esta semana fue muy interesante porque pude ayudar con algunas actividades que se hicieron para los usuarios. Una de las actividades fue dar consejos en habilidades sociales a usuarios trans que son discriminados a la hora de buscar trabajo y que llevan meses sin empleo. En general, fue una gran experiencia ver a todos los usuarios interactuar y resolver problemas. Todos expresaron sus preocupaciones e incluso demostraron algunos ejemplos, los cuales los guiamos con consejos.

Algo que me pareció interesante de la película fue el avance que vemos con Pilar. Al principio, Pilar era una representación de las viejas normas sociales. Ella se sometía a su esposo y hacía cosas para complacerlo, pero poco a poco vemos cómo cambia para convertirse en una mujer de hoy. Por ejemplo, la vemos ir en contra de su esposo cuando falsificó su firma. Luego la vemos conseguir un trabajo, que no era la norma para las mujeres. Incluso vemos como Martín no quería que ella consiguiera un trabajo solo porque él dijo. Las mujeres en los Estados Unidos también tuvieron un período en el que solo eran amas de casa. Antes de los 1930s, no era la norma que las mujeres participaran en la fuerza laboral, a menos que fueran pobres o solteras. Sin embargo, entre los años 1930 y 1950, el número de mujeres casadas en la fuerza laboral aumentó considerablemente. Esto se debió al cambio de normas, las nuevas leyes y el crecimiento de los trabajos a tiempo parcial (Jacobs & Bahn, 2019). También hubo un aumento de mujeres en la fuerza laboral en los 40s, durante la Segunda Guerra Mundial, debido a que muchos hombres estaban en guerra. Después de eso, las mujeres comenzaron a posponer el matrimonio y comenzaron a buscar educación. Esto solo muestra cómo los eventos históricos pueden afectar a una sociedad y sus normas en cada país. Incluso hoy, seguimos viendo cambios en las estructuras familiares, los derechos de las mujeres, la educación y las estructuras culturales a través de eventos como guerras y movimientos civiles.

 

Referencias

Jacobs, E., & Bahn, K. (2019, March 22). Women's History Month: U.S. Women's Labor Force Participation. Equitable Growth. Retrieved April 25, 2022, from https://equitablegrowth.org/womens-history-month-u-s-womens-labor-force-participation/

 

SOBRE EL ESPAÑOL

El otro día hablábamos de las expresiones faciales durante las entrevistas y alguien dijo "pero tengo cara de borde". Busqué "borde" en Google y decía que se refiere a una persona que se comporta de manera antipática, desagradable o impertinentemente. Así que creo que "cara de borde" solo significa que alguien tiene una cara de mala apariencia.

Aparcar el coche: Esto solo significa estacionar el coche, pero nunca he escuchado esta palabra. En casa, solo usamos la palabra estacionar. También he escuchado a otras personas usar “parquear”, que es una palabra en spanglish.

Si alguien te dice “te amuelas”, quiere decir que te molesta o te fastidia.

 Escuché a alguien decir "esto está soso". Según Google, significa “This is bland”, pero no estábamos hablando de comida. ¿Significa esto que una situación no es buena?

Me mosque: Según Google, significa “I get pissed off”, pero mosque también es un edificio donde los musulmanes van para las prácticas religiosas. 

Semana 4_Mireya Tenorio

 

Sobre mis prácticas y mi vida en Madrid 

Esta semana fue muy laboral. Trabajé lo que viene siendo un trabajo full time en los Estados Unidos (40 horas a la semana). Me sentí muy cansada al empezar la semana pero empecé a dormir más temprano y ya estaba acostumbrada a llegar el miércoles. En Poly, he empezado a tener un rol diferente al que he tenido. Ahora he escrito blogs para promocionar sus tiendas (igual que Grecia) y esto ha sido divertido y difícil. Mi ortografía no es la mejor y me toma tiempo escribir en español. Sin embargo, creo que es una buena práctica. También soy encargada de el TikTok de Poly y crear anuncios para incluirlos en los TikToks. 

Algo que me pareció muy interesante en la clase pasada fue el tema sobre la familia y la mujer en la España actual. Me pareció muy interesante como las familias en España ya no son grandes. Las familias suelen tener entre uno a tres hij@s ahora mientras tenían muchos más en el pasado. Veo que está “trend” no solo es popular en Madrid, sino que también en otros países. En los EEUU, las familias tienen un promedio de dos hijos. Mientras en México, también he visto que mis familiares tienen menos. Los padres de mi papá tuvieron once hijos y los padres de mi mamá tuvieron seis hijas. Ahora, mis tias y tios solamente tienen entre uno y tres. Una diferencia muy grande. No solo eso, pero la mujer actual en España ahora puede vivir sola, estudiar, trabajar y simplemente ser independiente. Esto se relaciona un poco a lo de tener menos hijos porque la mujer actual no está enfocada en solo estar en casa y mantener a los niñ@s, si no que también disfrutar su vida y tener su propia carrera. ¡Creo que en verdad es una victoria para nosotras!

Sobre el español 

1. Las “bean bag chairs” se llaman “puffs” en España, no sillas de frijol.

2. El baño no solo se puede llamar los “aseos,” si no que también el “servicio público” 

3. Una “movida” es una situación problemática y puede ser una discusión también  

4. “¿Lo has pillado?” tiene diferentes significados, pero cuando lo usan en mis prácticas significa “¿Lo has entendido?”

5. Si les gusta algo, significa que les “mola.”

Semana 4_Nick Angelino

 SOBRE MIS PRÁCTICAS:

    Esta semana me trabajé mucho en el mismo proyecto sobre la entrada al mercado del Medio Oeste para Opinno. He preparado mucha información adicional sobre la costa de vivir en Dubái. Fue muy interesante para buscar el internet por eso, porque por medio muchas cosas son más caras en Dubái en comparación con Madrid. Por ejemplo, para alquilar un apartamento cuesta casi €2,000 para cada mes. En comparación con los de Madrid, cuesta casi 40% más en Dubai. También, haciendo actividades diarias fue más caro. Cosas como comprando 2 boletos a una película, una membresía al mes a un gimnasio, o comprando una coche nueva fue por medio 22% más caro en Dubái que Madrid. Fue muy interesante para notar esas diferencias en las culturas, y además fue útil para Opinno, porque necesitan cambiar los sueldos para que los empleados puedan apoyarles durante sus vidas cotidianas. Para continuar con mi proyecto, después de terminar la información sobre las costas de vivir en ambas ciudades, tuve que tener una reunión con mis superiores el miércoles para revisar mi trabajo y para que puedan darme sus sugerencias a mejorarlo. Me dijeron que aunque mi información fue buena e útil, lo les gustaron si pudiera hacerlo más específico, y más sobre una “cesta del mercado” para tener un número físico que representa la costa de vivir en ambas ciudades para una mes. Pero después de la reunión tuve más trabajo. Además, me busqué información en el internet sobre la costa de tener un empleado en Dubái para Opinno. Esta información incluye cosas sobre los impuestos de la seguridad social, seguridad de medical y de salud. Mis superiores querían esa información para que podrían prepararles para saber esta costa. Mis hazañas fueron que si el sueldo de un empleado imaginario fue €100,000, Opinno tiene que pagar cerca de €12,500 extra en impuestos, seguros e otros pagos. El viernes, tuve mi segunda reunión con mis superiores para confirmar todo mi trabajo de la semana. Me dijeron que les gustaron mi trabajo, y fui contento para ver que ellos han encontrado que mi trabajo es muy útil a Opinno y que estoy ayudándoles mucha e en una manera buena. 

    Este finde semana, viajé a Paris. Fue fantástica para ver todas las cosas como la torre Eiffel, el museo Louvre, jardines reales, ristorantes y mucho más. Fue cómico durante una noche, fuimos a una ristorante mexicana para comer tacos y quesadillas, y los camareros hablaron español!! Hablamos con ellos mucho sobre Paris, Madrid, la vida en los dos ciudades y mucho más. Fue una experiencia cómica y fantástica. 

SOBRE EL ESPAÑOL:

- “Actually” significa en realidad, pero en español “actualmente” significa como los eventos que pasan ahora, “nowadays”

- Hay niños desde los años 10 a 18 en clases tipicales en España, especialmente en los pueblos. Es interesante que Niños tan joven tengan que aprender con casi adultos. 

- Unas “chuletas” significa como una hoja de papel que usan estudiantes para buscar información durante un examen, “cheat sheet”

- Un “indiano” es una persona española quien se mueva afuera de España, ganar mucho dinero, y regresar para construir una casa grande. 

- Muchas trabajadores de España en los años 1960s han movido a otros países para encontrar trabajo y ganar más dinero que pudieron en España durante esta época.