Semana 2_Azuzena Cruz

Este miércoles fue mi primer día oficial en la fundación. Había ido la semana anterior donde pude conocer a todos y tuve un recorrido por el edificio, pero en realidad no comencé a hacer cosas para la fundación hasta el miércoles. El primer día me pidieron que fuera a visitar a dos usuarias para hablarles de su salud física y mental y ver si necesitaban ayuda en algo. Estaba muy nerviosa cuando me preguntaron porque pensé que tenía que ir sola, pero otros dos estudiantes terminaron yendo conmigo. 

Fuimos a visitar a una mujer trans que es casi completamente ciega y requiere ayuda frecuente de la fundación. Al principio, no estaba nerviosa por hacerle preguntas sobre su salud, pero rápidamente me di cuenta de que no tengo mucha experiencia con miembros mayores de la comunidad LGBTQ+. Me di cuenta de que ciertas palabras, preguntas o frases pueden afectar a los miembros. Por ejemplo, me referí a la mujer trans como "ella" e instantáneamente me corrigió a "él" de una manera pasivo-agresiva. Los otros estudiantes me dijeron que esto es muy común entre los miembros mayores de la comunidad LGBTQ+ porque crecieron en diferentes épocas con diferentes normas sociales. Me dijeron que debería empezar a presentarme con mis pronombres para que los usuarios puedan compartir los suyos también, o simplemente preguntarles, sin embargo, me dijeron que habrá algunos usuarios que se ofenderán con esa pregunta. Ahora entiendo que la comunidad LGBTQ+ de personas mayores es un poco diferente a la que conozco. Tengo curiosidad por ver cómo son los miembros mayores de LGBTQ+ en los Estados Unidos. Supongo que es similar debido a las normas sociales de la época, pero también podría ser diferente debido a las diferencias culturales. También noté que la comunidad LGBTQ+ está más abierta a usar palabras como "gay". Los trabajadores de la fundación me explicaron que llamar a alguien gay no es ofensivo, mientras que algunas personas lo toman como una palabra ofensiva en los EE. UU.

Algo que he escuchado mucho aquí es "buen provecho". Esta frase se usa para decirle a la gente que disfrute de su comida. Esto también se hace en México, pero creo que la palabra "provecho" es más común.

Otra frase que acabo de aprender es "tiquismiquis". Esto se usa para describir a las personas que son "picky", como diríamos en los EE. UU. Lo usé el otro día porque les decía a los otros estudiantes que soy muy tiquismiquis con mi comida.

La frase “ir a tapear” también es algo que nunca había escuchado. Esto simplemente significa que alguien va a ir a comer tapas. No estoy segura de si la gente realmente lo dice aquí, pero un amigo lo dijo el otro día y me dijo que alguien le había dicho eso. 

“Un poco picada” eso es algo que he escuchado mucho en la fundación porque muchos usuarios se enojan fácilmente. También he escuchado "ya me piqué". Esto se refiere a cuando las personas se enojan o se emocionan.